📰 AktualnościChapter 23 - General and Final Provisions6 min

Umowa EU-Mercosur zawieszona między Trybunałem a ratyfikacją. Co teraz?

Komisja Europejska celuje w prowizoryczne stosowanie od wiosny. Parlament Europejski kieruje umowę do Trybunału. Argentyna jako pierwsza zatwierdza w Izbie Deputowanych. Trzy procesy toczą się jednocześnie — stawką jest największa strefa wolnego handlu świata.

Trzy instytucje, trzy prędkości, jedna umowa

25 lat negocjacji. Ponad 700 milionów konsumentów po obu stronach Atlantyku. Strefa wolnego handlu obejmująca 31 krajów. I trzy instytucje, które ciągną ją w trzech różnych kierunkach jednocześnie.

Komisja Europejska chce uruchomić prowizoryczne stosowanie umowy już wiosną 2026. Parlament Europejski skierował ją do Trybunału Sprawiedliwości UE. A w Buenos Aires argentyński Kongres ratyfikuje — jako pierwszy na świecie.

Kto dojdzie pierwszy do mety?

Co się wydarzyło od podpisania?

DataWydarzenieZnaczenie
9 sty 2026Rada UE zatwierdza podpisanie (21 za, 5 przeciw, Belgia wstrzymana)Większość kwalifikowana osiągnięta
17 sty 2026Podpisanie umowy w Asunción, ParagwajFormalne zamknięcie 25 lat negocjacji
21 sty 2026PE głosuje 334-324-11: skierowanie do TSUEBezprecedensowe — PE nigdy wcześniej nie kierował umowy handlowej do Trybunału
22 sty 2026Reuters: KE celuje w prowizoryczne stosowanie od marcaDyplomata UE potwierdza przyspieszony kalendarz
2 lut 2026Brazylia składa umowę w KongresieLula chce ratyfikacji w I półroczu
5 lut 2026PE przyjmuje klauzule ochronne (483 za, 102 przeciw)Tarcza dla europejskich rolników wchodzi w życie
5-6 lut 2026USA i Argentyna podpisują pakt handlowyTrump i Milei obniżają cła bilateralnie — presja na UE
6 lut 2026Milei składa umowę EU-Mercosur w argentyńskim KongresieArgentyna przyspiesza ratyfikację
13 lut 2026Argentyńska Izba Deputowanych zatwierdza (203-42-4)Pierwszy parlament na świecie głosuje 'tak'

Trzy ścieżki, jeden cel

Komisja Europejska przyspiesza

Von der Leyen na spotkaniu z Lulą w Rio, dzień przed podpisaniem: 'Between Europe and Brazil, the best is yet to come.'

22 stycznia dyplomata UE potwierdził Reutersowi, że Komisja celuje w prowizoryczne stosowanie od marca 2026. Mechanizm jest prosty — umowa EU-Mercosur to tzw. umowa mieszana. Część przepisów (handel, cła, usługi) leży w wyłącznych kompetencjach UE. Część (inwestycje, współpraca polityczna) wymaga zgody parlamentów narodowych.

Prowizoryczne stosowanie uruchamia tylko część unijną — wystarczy decyzja Rady, bez czekania na 27 legislatur. Artykuł 23.3 umowy przewiduje, że prowizoryczne stosowanie zaczyna się od pierwszego dnia drugiego miesiąca po wzajemnym powiadomieniu o zakończeniu procedur wewnętrznych.

Dla firm: pierwsze obniżki ceł mogą wejść wiosną 2026.

Parlament Europejski stawia warunki

334 europosłów za skierowaniem do TSUE. 324 przeciw. 11 wstrzymanych.

Historyczny precedens — nigdy wcześniej PE nie skierował umowy handlowej do Trybunału Sprawiedliwości. Podstawa prawna: Artykuł 218(11) TFUE, który zabrania Parlamentowi udzielenia zgody na umowę do czasu wydania opinii przez Trybunał.

TSUE ma zbadać:

  • Czy podział na umowę 'EU-only' (ITA) i 'mieszaną' (EMPA) jest zgodny z traktatami
  • Czy zapisy o ochronie klimatu są wystarczające
  • Czy mechanizm przeciwdziałania wylesianiu jest skuteczny

Opinia TSUE zajmuje zwykle 12-18 miesięcy. Kluczowe pytanie prawne: czy skierowanie do TSUE blokuje prowizoryczne stosowanie? Komisja twierdzi, że nie — prowizoryczne stosowanie wymaga decyzji Rady, nie zgody PE. Część europosłów uważa odwrotnie. Opinie prawne są podzielone.

Osobno od TSUE — 5 lutego PE przyjął klauzule ochronne dla rolnictwa. 483 głosy za, 102 przeciw. Mechanizm: jeśli import wrażliwych produktów (wołowina, drób, cukier, cytrusy) wzrośnie o 5% na 3-letniej średniej, a ceny spadną 5% poniżej cen krajowych, UE może zawiesić preferencje celne. Komisja musi raportować co 3 miesiące — nie co 6, jak chciała pierwotnie.

Kraje Mercosur idą do przodu

Argentyna jest najdalej. 13 lutego Izba Deputowanych zatwierdziła umowę głosami 203 do 42. Za głosowała partia rządząca La Libertad Avanza, PRO, UCR i — co rzadkie w podzielonej Argentynie — 43 posłów z peronistowskiej Unión por la Patria. Senat ma głosować w ciągu dwóch tygodni.

Brazylia złożyła umowę w Kongresie 2 lutego. Wiceprezydent Geraldo Alckmin zapowiedział „przyspieszoną ścieżkę legislacyjną". Głosowanie w Izbie Deputowanych spodziewane pod koniec lutego.

Urugwaj złożył projekt 10 lutego. Paragwaj informuje Kongres. Strategia Mercosur jest czytelna: ratyfikować szybko, dać Komisji amunicję do uruchomienia prowizorycznego stosowania mimo oporu PE.

Kto jest za, kto przeciw?

Za (w głosowaniu Rady 9 stycznia): Niemcy (kanclerz Merz aktywnie poparł), Hiszpania, Portugalia, Holandia, kraje nordyckie, Włochy (po dodatkowych gwarancjach dla oznaczeń geograficznych). 21 krajów z 27.

Przeciw: Francja, Polska, Austria, Irlandia, Węgry. Macron ogłosił dzień przed głosowaniem: 'France will vote against signing the agreement' — i dodał, że będzie walczył o ochronę rolników niezależnie od wyniku. Belgia wstrzymała się.

Ale 5 głosów przeciw to za mało, żeby zablokować umowę w Radzie. Francja i Polska nie mają wystarczającej populacji, żeby osiągnąć mniejszość blokującą. Branża motoryzacyjna (ACEA) szacuje 4 mld euro rocznie oszczędności na cłach na samochody, maszyny i części.

Dodatkowe napięcie: pakt handlowy USA-Argentyna z 5-6 lutego. Trump i Milei obniżają cła bilateralnie, co budzi pytania o lojalność Argentyny wobec wspólnej taryfy zewnętrznej Mercosuru — i zwiększa presję na UE, żeby nie opóźniać swojej umowy.

Co mówi sama umowa?

Artykuł 23.2 — wejście w życie:

'This Agreement shall enter into force [...] on the first day of the month following the date on which they have notified each other in writing of the completion of their respective internal procedures required for this purpose.'

Ale Artykuł 23.3 przewiduje prowizoryczne stosowanie — uruchomienie handlowej części umowy między UE a dowolnym krajem Mercosur, który ukończył procedury wewnętrzne, bez czekania na pozostałych. To dokładnie ta furtka, którą Komisja chce wykorzystać — i którą PE próbuje zamknąć przez TSUE.

Co dalej?

Najbliższe tygodnie zdecydują o tempie. Jeśli Rada UE zatwierdzi prowizoryczne stosowanie przed opinią TSUE, pierwsze obniżki ceł mogą wejść wiosną. Jeśli Trybunał wyda postanowienie tymczasowe o zawieszeniu procedury — umowa trafi na lodówkę do 2027 lub 2028.

Jest też trzeci scenariusz: TSUE stwierdza niezgodność podziału ITA/EMPA z traktatami. Wtedy renegocjacja kluczowych zapisów i cofnięcie o miesiące lub lata.

Na razie trzy pociągi jadą po trzech torach. Komisja przyspiesza. Parlament hamuje. Mercosur jedzie dalej niezależnie od tego, co dzieje się w Brukseli.

Co to znaczy dla Ciebie?

Eksportujesz do Ameryki Południowej? Cła na samochody (35%) i maszyny (14-20%) będą spadać stopniowo przez 15 lat. Firmy, które przygotują się wcześniej, skorzystają pierwsze.

Jesteś rolnikiem? Klauzule ochronne dają konkretną ochronę — próg 5% na 3-letniej średniej, raporty kwartalne, środki tymczasowe w 14 dni od wszczęcia postępowania. To twardsza tarcza niż proponowała Komisja.

Jesteś konsumentem? Tańsza kawa, wino, owoce tropikalne — ze standardami bezpieczeństwa UE. Pytanie nie brzmi „czy", ale „kiedy".


Źródła: Reuters (22.01.2026), Consilium.europa.eu (09.01.2026), europarl.europa.eu (21.01, 05.02.2026), AP, MercoPress (13.02.2026), NPR (06.02.2026), Valor Internacional, Politico.eu. Umowa: Art. 23.2, Art. 23.3, Art. 9.3.

This Agreement may be provisionally applied. Such provisional application may take place between, on the one part, the European Union and, on the other part, one or more of the Signatory MERCOSUR States in accordance with their respective internal procedures.

Chapter 23 - General and Final Provisions, Article 23.3

ratyfikacjastatus 2026TSUEprovisional applicationRada UEtimelineArgentynaBrazylia
Dostępne w 7 językach

Potrzebujesz pomocy z tym tematem?

Nasi eksperci pomogą Ci zrozumieć przepisy i poprowadzą przez cały proces importu lub eksportu.

Zapytaj o wycenę

Powiązane artykuły